詞彙 "distant water will not quench your immediate thirst" 在中文的含義
"distant water will not quench your immediate thirst" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
distant water will not quench your immediate thirst
US /ˈdɪstənt ˈwɔtər wɪl nɑt kwɛntʃ jʊər ɪˈmidiət θɜrst/
UK /ˈdɪstənt ˈwɔːtə wɪl nɒt kwɛntʃ jɔːr ɪˈmiːdiət θɜːst/
成語
遠水解不了近渴
a slow or remote remedy cannot solve an urgent or immediate problem
範例:
•
Promising a bonus next year is useless when I need rent money now; distant water will not quench your immediate thirst.
現在需要房租，承諾明年的獎金也沒用；遠水解不了近渴。
•
The government's long-term plan is good, but distant water will not quench your immediate thirst for the starving population.
政府的長期計劃很好，但對於飢餓的人民來說，遠水解不了近渴。